2004年08月28日

ご存知ですか?

高校生の時、世界史の先生がこんな問題を出しました。
次の英語を訳しなさい。
To be,to be,ten made to be.

私は、ものすごーーーく真剣に考えた訳です。
普段フマジメ極まりないクラスがひとつになり、皆真剣に悩んでいた。

私が導き出した答えは、『十人十色』でした。なんか語感と、tenが入ってるから。クラスメイトもちょっと『あ、うまいね。そうかもしれないね。』なんて褒め殺し。

しかし、その後教師の答えに、今までの努力がムダになることを知る。

正解
飛べ、飛べ、天まで飛べ。


あたまをやわらかーく。なんだな。
posted by 羊 at 00:27| Comment(6) | TrackBack(0) | 日々雑感 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんなのもありますよ

Oh!My son near har GAY garlle .

はい、もうわかりましたね
ここテストにでま〜す
Posted by W@n at 2004年08月28日 02:52
★W@nさん

わかんなーい
わかんないのでテストに出さないで下さいね。

おーまえさんにはゲイなんとか??
Posted by 羊 at 2004年08月28日 13:59
答え『お前さんにゃ〜、ハゲがある』

四十点未満は、赤点補習ですよ〜

Posted by W@n at 2004年08月28日 17:15
★W@nさん

赤点だ…。
厳しい補習を受けなければならないのですね。
がんばります。
Posted by 羊@赤点 at 2004年08月29日 09:10
You might think but today's some fish.

Posted by nook at 2004年08月31日 13:43
★nookさん

?????
よくわかりませんが、昨日まぐろの串揚げを食べました。fishについて私が語れることはそれだけです。
Posted by 羊 at 2004年08月31日 20:18
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/504449

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。