2004年03月26日

苦手な言葉

歌姫・ハマ
歌姫、ディーバ、とかいう呼び名がどうしても浸透しない(自分の中で)。売れるためには歌唱力だけではなく可愛く、ファッションリーダーでないといけない。もちろんレコード会社がたくさん金をかける、と。ある意味お姫様ではあるな。あながち間違いでは無い。

セレブが選ぶこの春お勧めスイーツ、とか、
今年はピンクのジャケットがマストアイテム、とか、
どうもカタカナに弱いんだ、日本人って。

金持ちが選ぶこの春お勧め甘味。
今年は桃色の羽織が外せない衣類です。


なんか翻訳調になってしまった。

私は今日休日です。
私は午後からタイヤを交換しにいくつもりです。たぶん、それは私にとって燃費が良くなるという成果をもたらすことだろう。
私は夕方買い物にでかけるつもりです。なぜならば夕食を作る事が必要であるからだ。

以上、翻訳調で今日の予定を述べてみた。
posted by 羊 at 10:23| Comment(0) | TrackBack(0) | ゆゆしきダイアリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。